أفضل 10 برامج وأدوات ترجمة بالذكاء الاصطناعي (يوليو 2024)

يعمل الذكاء الاصطناعي (AI) على تغيير كل صناعة تقريبًا ، بما في ذلك خدمات الترجمة. في الوقت نفسه ، أصبحت خدمات الترجمة أكثر أهمية من أي وقت مضى لأننا نعيش في عالم متصل بعمق بعدد لا يُصدق من اللغات. 

تعد أدوات الترجمة مهمة أيضًا للمحترفين في هذا المجال الذين يعتمدون على أحدث تقنيات الترجمة للتعلم الآلي لاستخدامها في حياتهم اليومية. 

قبل أن نتعمق في أفضل برامج وأدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي، من المهم تعريف الترجمة الآلية. التحويل الآلي من لغة إلى أخرى، تعمل الترجمة الآلية عن طريق تحويل النصوص أو الصور أو الفيديو من لغة المصدر وإنتاج ما يعادلها في اللغة الهدف. 

فيما يلي بعض من أفضل برامج وأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي في السوق: 

1. عدسة غوغل

تعد Google Lens قوية التعرف على الصور التكنولوجيا التي طورتها Google والتي تتفوق في ترجمة النص في الوقت الفعلي عبر أكثر من 100 لغة. تتيح هذه الوظيفة للمستخدمين تمرير الكاميرا فوق النص بأي لغة أجنبية، مثل العلامات أو القوائم أو المستندات، ورؤية النص المترجم على الفور على شاشاتهم.

تعد ميزة الترجمة السلسة مفيدة بشكل خاص للمسافرين، حيث تمكنهم من التنقل في البيئات الأجنبية بسهولة وفهم المحتوى المكتوب دون الحاجة إلى تطبيقات ترجمة منفصلة. بمجرد توجيه الكاميرا نحو النص، يمكن للمستخدمين الوصول إلى الترجمات، مما يجعل من الممكن قراءة المعلومات وفهمها بلغة قد لا يكونون على دراية بها.

تم دمج إمكانية الترجمة الفورية هذه في تطبيقات Google المختلفة، بما في ذلك صور Google وتطبيق Google، مما يسمح للمستخدمين بترجمة النص من الصور المحفوظة أو لقطات الشاشة أيضًا. تدعم هذه التقنية أكثر من 100 لغة، مما يوفر نطاقًا واسعًا من خيارات الترجمة ويعزز التواصل في سياقات لغوية متنوعة. تضمن الواجهة البديهية لـ Google Lens أن تكون عملية الترجمة سهلة الاستخدام ويمكن الوصول إليها، مما يوفر حلاً عمليًا للتغلب على حواجز اللغة في مواقف الحياة اليومية.

• ترجمة فورية لأكثر من 100 لغة باستخدام الكاميرا.
• ترجمة النص على اللافتات والقوائم والمستندات على الفور.
• مدمج في صور Google وتطبيق Google لترجمة الصور المحفوظة ولقطات الشاشة.
• يعزز السفر من خلال تمكين التنقل السهل وفهم النص الأجنبي.
• واجهة سهلة الاستخدام توفر ترجمة لغوية سلسة وعملية.

قم بزيارة جوجل لينس →

2. الترجمة من Google

برنامج الترجمة الأكثر شيوعًا حتى الآن هو Google Translate. استخدمه الجميع تقريبًا في وقت ما. تتيح لك أداة الترجمة الآلية المجانية عبر الإنترنت ترجمة النصوص والمستندات والمواقع الإلكترونية من لغة واحدة إلى لغة مستهدفة. 

يمكن القول إن Google Translate هي أكثر أدوات الترجمة التي يمكن الوصول إليها بواسطة الذكاء الاصطناعي في السوق. يقدم تصميمًا بسيطًا حيث كل ما عليك فعله هو اختيار لغاتك وكتابة النص والضغط على "ترجمة". 

يوفر البرنامج ترجمة لأكثر من 100 لغة في جميع أنحاء العالم ، ويستخدم متحدثين أصليين لتدريب خوارزمية الذكاء الاصطناعي.

تتضمن بعض الميزات الرئيسية لتطبيق Google Translate ما يلي: 

• ترجمة متعددة اللغات
• سهل الاستخدام ويمكن الوصول إليه بشكل كبير 
• مجانا 
• ترجمات تم التحقق منها
• وضع المحادثة للاستخدام المحمول

قم بزيارة ترجمة جوجل →

3. DeepL

واحدة من أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي المتزايدة باستمرار هي DeepL ، والتي يتم استخدامها من قبل كل من الشركات والأفراد. اكتسب البرنامج سمعة طيبة في الترجمة الدقيقة. 

تشتهر DeepL بواجهة سهلة الاستخدام وتكاملها السلس مع نظامي التشغيل Windows و iOS. تمنحك الأداة الفرصة لتخصيص الترجمات ، ويمكنك الحفاظ على قدر كبير من التحكم في الترجمة الآلية. 

ميزة أخرى من الميزات الرائعة لـ DeepL هي أنه يحتفظ بتنسيق المستند الأصلي. 

تتضمن بعض الميزات الرئيسية لـ DeepL ما يلي: 

• يترجم أكثر من 25 لغة عالمية
• لا يوجد حد للنص
• تمديد ويندوز
• عظيم للشركات والأفراد 
• يحتفظ بتنسيق المستند الأصلي

قم بزيارة DeepL →

4. الترجمة الآلية

هذه أداة فريدة تم تصميمها لتحليل ومقارنة والتوصية بأفضل ترجمة آلية لأي نص وزوج لغوي معين. ويعتمد على قدرات GPT-4 لتحديد نقاط القوة والضعف في كل مخرجات ترجمة المحرك، والتي بدورها توفر تجربة ترجمة مخصصة لكل مستخدم.

كما أنهم يدركون أن كل رسالة فريدة من نوعها، ولهذا السبب تأخذ أداتنا في الاعتبار سياق النص والفروق الدقيقة فيه لتحسين دقة أي ترجمة. وبهذه الطريقة، يمكن للأفراد والشركات على حد سواء التواصل بثقة ووضوح.

تتضمن بعض الميزات اختيار الجمهور المستهدف للترجمة، مثل عامة الناس، أو المتخصصين التقنيين، أو الباحثين الأكاديميين.

• يترجم أكثر من 50 لغة عالمية
• قارن بين Google وDeepL وAmazon وModernMT وMicrosoft وChatGPT
  
• عظيم للشركات والأفراد 
• اختر الجمهور المستهدف

قم بزيارة الترجمة الآلية →

5. Wordvice AI – مترجم

يقدم Wordvice AI مترجمًا قويًا عبر الإنترنت مدعومًا بالذكاء الاصطناعي مصممًا لتقديم ترجمات نصية فورية ودقيقة عبر لغات مختلفة. ومن خلال الاستفادة من الترجمة الآلية العصبية، فإنها توفر عمليات توطين دقيقة وطبيعية، مما يضمن ترجمات عالية الجودة تتغلب على حواجز اللغة بكفاءة.

يتميز Wordvice AI بجودة الترجمة الفائقة وتجربة خالية من الإعلانات وإمكانية الوصول على كل من أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المحمولة دون الحاجة إلى تطبيق أو ملحق. إنها أداة مثالية للطلاب والباحثين والمهنيين الذين يحتاجون إلى ترجمة الأوراق الأكاديمية أو مستندات الأعمال أو البيانات الشخصية بين مجموعة واسعة من أنواع المستندات.

من خلال دعم أزواج اللغات الأكثر شيوعًا، بما في ذلك الإنجليزية إلى الصينية والإسبانية، وقائمة شاملة من اللغات، يسهل Wordvice AI التواصل الفعال والبحث عبر الثقافات. بالإضافة إلى ذلك، يقدم Wordvice مجموعة من أدوات المراجعة المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين كتابتك بعد الترجمة، مما يجعلها حلاً شاملاً لأي شخص يتطلع إلى سد الفجوات اللغوية وتحسين المحتوى المكتوب الخاص به.

• مترجم مدعوم بالذكاء الاصطناعي لترجمة نصية فورية ودقيقة.
• تضمن الترجمة الآلية العصبية نتائج طبيعية ودقيقة.
• خالية من الإعلانات، ويمكن الوصول إليها على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المحمولة.
• مناسبة لترجمة المستندات الأكاديمية والتجارية والشخصية.
• يدعم أزواج اللغات الشائعة ويتضمن أدوات مجانية لتحسين الكتابة.

قم بزيارة Wordvice →

6. ترجمات اليكسا

يعد Alexa Translations أحد أفضل برامج الترجمة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي ، والذي يعمل في صناعة الخدمات اللغوية منذ عام 2002. وهو أحد أفضل الأدوات لترجمة المستندات في القطاعات القانونية والمالية والتقنية والتسويقية والحكومية. 

تقدم Alexa Translations خدمات التعلم الآلي المخصصة والمتميزة للمستخدمين ، مع كون ترجمة الذكاء الاصطناعي واحدة من أسرعها في السوق. غالبًا ما يتم دمج الأداة في خدمات المترجم البشري. 

تتضمن بعض الميزات الرئيسية لترجمات Alexa ما يلي: 

• يترجم ما يصل إلى 100 مستند في ثوانٍ
• أفضل أداة للصناعات القانونية والمالية
• نتائج خاصة بالعميل
• يترجم محتوى الويب
• يتكامل مع خدمات المترجم البشري

تفضل بزيارة ترجمات Alexa →

7. مترجم بنج مايكروسوفت

تم إنتاج Bing Microsoft Translation بواسطة Microsoft ، وهي خدمة سحابية للترجمة الآلية. إنه جزء من Microsoft Cognitive Services ، التي تتكامل عبر منصات مثل Bing و Microsoft Office و Microsoft Edge و Skype و Visual Studio. 

يقدم البرنامج ترجمة النص والكلام عبر السحابة ، وهو يدعم أكثر من 100 لغة و 12 نظامًا لترجمة الكلام التي تشكل ميزة المحادثة المباشرة لـ Microsoft Translator. 

يميز Microsoft Translator نفسه عن الأدوات الأخرى من خلال منحك القدرة على الترجمة من الصور والصوت والخيارات والارتباطات. 

تتضمن بعض الميزات الرئيسية لمترجم Bing Microsoft: 

• ذاكرة الترجمة
• ترجمة النص والكلام الفوري والصور
• التحرير في السياق
• أداة ترجمة الموقع
• 100+ لغات

قم بزيارة مترجم بنج →

8. Taia 

برنامج Taia الرائع الآخر للترجمة بالذكاء الاصطناعي ، والذي يوفر ترجمات دقيقة لـ 97 لغة. فهو يجمع بين تقنية الذكاء الاصطناعي والمترجمين ذوي الخبرة لتحقيق أفضل النتائج. 

تتضمن عملية ترجمات Taia البشر الذين أكملوا الترجمات أولاً باستخدام الترجمة الآلية لتسريع العملية. لا يطلب منك Taia تثبيت أي برامج ، ويقدم تقديرًا فوريًا للمعدل. 

تعد الأداة بترجمات عالية الجودة في الوقت المحدد ، بمعدل رضا العملاء بنسبة 99.4٪. تقدم الشركة أيضًا دعمًا طويل الأجل للمشاريع لأولئك الذين يحتاجون إلى أكثر من ترجمة. 

بعض السمات الرئيسية للطاية تشمل: 

• ۱٦ لغة
• يجمع بين المترجمين البشريين وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي
• تقديرات الأسعار الفورية
• 99.4٪ معدل رضا العملاء
• دعم المشروع على المدى الطويل

قم بزيارة تايا →

9. ترجمة ميراي

يعد Mirai Translate أحد برامج وأدوات الترجمة التي تستخدم الذكاء الاصطناعي والتي غالبًا ما تستخدمها الشركات الكبيرة ، وهي عبارة عن ترجمة آلية عصبية تعمل بلغات متعددة. تساعد الأداة الشركات على زيادة إنتاجيتها وسرعات الترجمة نظرًا لأنها متوافقة مع العديد من تنسيقات الملفات. 

Mirai هي خدمة موردة لواجهة برمجة تطبيقات قائمة على السحابة ، وإلى جانب الترجمة النصية ، فهي تدعم أيضًا الكلام. ووفقًا للشركة ، توفر الأداة مستوى عاليًا من الأمان ، وتحقق نفس المستوى من دقة الترجمة التي يحققها رجل أعمال بدرجة TOEIC تبلغ 960. 

يعد حل الترجمة الآلية للذكاء الاصطناعي خيارًا رائعًا لترجمة مستندات الشركات ، وسيفيد أي شركة تتعامل مع مشاريع متعددة اللغات. كما يوفر وظيفة قاموس المستخدم لترجمة النصوص والملفات حسب المجموعة. 

تشمل بعض الميزات الرئيسية لميراي ما يلي: 

• الترجمة الخاصة بكل قطاع
• يدعم تنسيقات الملفات المختلفة
• لغات متعددة
• جيد للشركات الكبيرة
• يدعم مشاريع متعددة اللغات

قم بزيارة ترجمة ميراي →

10 SONIX

يختلف Sonix قليلاً عن الأدوات الأخرى في هذه القائمة ، فهو رائع لمنشئي محتوى الفيديو. إنه مترجم صوتي مؤتمت مثير للإعجاب يوفر محررًا داخل المتصفح للبحث عن الملفات وتحريرها وتشغيلها وتنظيمها.

تعمل نماذج اللغات العالمية من Sonix على تحويل الصوت بسرعة إلى نص قبل المساعدة في ترجمة النصوص إلى لغات أخرى. لديك الفرصة لتعديل النص قبل أن تترجم الأنظمة النص ، وتحدث العملية بأكملها في غضون دقائق. 

باستخدام Sonix ، يمكنك تسهيل الوصول إلى النص وضمان دقة عالية في الترجمات. إنه يوفر نفس الجودة التي يقدمها المترجمون المحترفون والناسخون ، ولكنه أكثر كفاءة بكثير. يوفر أيضًا مترجمًا صوتيًا إلى صوتي إذا كنت ترغب في تحويل مقاطع الفيديو أو البرامج التعليمية أو البودكاست إلى لغات أخرى. 

تتضمن بعض الميزات الرئيسية لـ Sonix ما يلي: 

• اختيار جيد لمنشئي محتوى الفيديو
• محرر في المتصفح
• ترجمة الصوت إلى الصوت
• يحول الصوت إلى نص قبل الترجمة
• قم بتعديل النصوص قبل الترجمة 

قم بزيارة سونيكس →

نبذة عامة

في الختام، تُحدث أدوات الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي ثورة في الطريقة التي نتغلب بها على حواجز اللغة، مما يجعل التواصل أكثر سهولة وكفاءة في جميع أنحاء العالم. تدعم هذه الأدوات المتقدمة أكثر من 100 لغة في الوقت الفعلي، وتوفر إمكانات مثل ترجمة النصوص والكلام والصور. إنها توفر تجربة سلسة للمستخدمين من خلال التكامل مع مختلف المنصات والتطبيقات، مما يضمن أن الترجمات ليست دقيقة فحسب، بل أيضًا ذات صلة بالسياق. ومن خلال الاستفادة من أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي، تلبي هذه الأدوات مجموعة واسعة من الاحتياجات، بدءًا من الاستخدام الشخصي ووصولاً إلى التطبيقات المهنية والأكاديمية. ومع استمرار تقدم الذكاء الاصطناعي، ستصبح أدوات الترجمة هذه بلا شك أكثر تطورًا، مما يوفر دقة أعلى وسهولة أكبر في الاستخدام، وبالتالي تعزيز التواصل والتفاهم العالمي.